头昏脑胀 (tóu hūn nǎo zhàng) — (성어) 어지럽고 멍하며 머리가 둔함; 정신이 없고 제대로 생각할 수 없는 상태

뜻

피로, 과로, 정보 과부하로 인해 어지럽고 머리가 무겁고 정신이 흐릿함을 뜻하는 생생한 4자 성어. 머리와 뇌가 모두 부은 느낌.

성어
어지럽고 멍하며 머리가 둔함정신이 없고 제대로 생각할 수 없는 상태

예문

  • ，头昏脑胀，。
    Lián xù jiā bān sān tiān, wǒ xiàn zài tóu hūn nǎo zhàng, zhī xiǎng gǎn jǐn huí jiā shuì jiào.
    사흘 연속 야근하고 나니 머리가 어지럽고 멍해요 — 그냥 빨리 집에 가서 자고 싶어요.
  • ，头昏脑胀。
    Zhè ge bào gào shù jù tài duō le, kàn dé wǒ tóu hūn nǎo zhàng.
    이 보고서는 데이터가 너무 많아서 읽다 보니 머리가 어지럽고 혼란스러워요.
  • 头昏脑胀。
    Xià tiān zài tài yáng dǐ xià zhàn jiǔ le róng yì tóu hūn nǎo zhàng.
    여름에 햇볕 아래 오래 서 있으면 머리가 어지럽고 무거워질 수 있어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

头昏머리 어지러움
头tóu머리昏hūn어지러움
主谓주어 + 서술어
脑胀뇌가 부음
脑nǎo뇌胀zhàng부음
主谓주어 + 서술어

머리가 昏하고 뇌가 胀하면 어지럽고 정신이 멍한 상태를 뜻해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
頁頁yè머리
소리 부분声符shēngfú
豆
豆dòu頭tóu
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

头 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

昏은 日(태양)과 氏가 합쳐진 글자로, 氏는 내려가거나 사라지는 모습을 나타내죠. 해질녘에 태양이 지는 모습을 표현한 거예요.

昏 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 腦의 것이며, 脑는 그 간체자입니다.

  • 匕匕bǐ
  • 巛巛chuān머리카락
  • 囟囟xìn머리; 천문

전통적인 형태인 腦에서는 옛 부분인 匕가 살을 뜻하는 부분으로 바뀌었고, 巛(머리카락)과 囟(머리; 천문)은 그대로 남았어요. 간체자인 脑는 나중에 줄여 쓴 형태예요.

脑 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 脹의 것이며, 胀는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú
⺼온전한 글자로는肉ròu고기
소리 부분声符shēngfú
長
長cháng脹zhàng
지금도 같은 소리

번체자 脹는 ⺼(고기)와 발음을 나타내는 長이 결합된 글자예요. 이 설명은 脹에 관한 것이며 胀에 대한 내용은 아니에요.

胀 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.