头角 (tóu jiǎo) — 재능, 능력 (처음 드러날 때, 주로 성어 初露头角 / 崭露头角에서 사용)

뜻

예문

• 他在比赛中初露头角，赢得了一致好评。
  Tā zài bǐ sài zhōng chū lù tóu jiǎo, yíng dé le yí zhì hǎo píng.
  그는 대회에서 처음으로 재능을 드러내며 만장일치로 칭찬을 받았어요.
• 这位年轻作家在文坛初露头角，很快便受到关注。
  Zhè wèi nián qīng zuò jiā zài wén tán chū lù tóu jiǎo, hěn kuài biàn shòu dào guān zhù.
  이 젊은 작가는 문단에 데뷔하여 빠르게 주목을 받았어요.
• 她从小学习钢琴，十岁时就已崭露头角。
  Tā cóng xiǎo xué xí gāng qín, shí suì shí jiù yǐ zhǎn lù tóu jiǎo.
  그녀는 어릴 때부터 피아노를 배워 열 살 때 이미 재능을 드러냈어요.

어원