头部 (tóu bù) — (사람이나 동물의) 머리; (물체, 목록, 조직의) 상단 부분, 앞부분 | tongtong 중국어 사전

뜻

사람이나 동물의 '머리', 또는 조직이나 목록의 '최상위/선두'를 뜻하는 문어/격식 표현입니다. 일상 회화에서는 头를 사용하세요.

명사

(사람이나 동물의) 머리(물체, 목록, 조직의) 상단 부분앞부분

양사 · 个

예문

头部，。
Tā de tóu bù shòu le shāng, xū yào bāo zā.
그의 머리가 다쳐서 붕대를 감아야 해요.
头部。
tóu bù Qǐ yè tōng cháng yǐn lǐng háng yè fāng xiàng.
선두 기업은 일반적으로 업계의 방향을 이끌어요.
头部。
Tā de míng zì pái zài míng dān de tóu bù.
그의 이름은 목록의 맨 위에 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

部bù부분

‘头’(머리)가 어떤 ‘部’(부분)인지를 명시해서 머리나 윗부분을 뜻하게 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 頭의 것이며, 头는 그 간체자입니다.

豆頁頭

뜻 부분形符xíngfú

頁頁yè머리

소리 부분声符shēngfú

豆

豆dòu頭tóu

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통 형태인 頭는 머리를 의미하는 頁과 소리 부분인 豆가 결합한 글자예요. 간체자인 头는 이후에 생긴 축약형이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu部bù

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

部는 소리를 나타내는 咅와 邑을 결합했어요. 원래는 오늘날의 간쑤성에 있던 장소의 이름이었죠.

수록된 곳

신체 부위 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.