夹攻 (jiā gōng) — 양쪽에서 공격하다; 협공하다

뜻

동사

양쪽에서 공격하다협공하다

헷갈리기 쉬운

夹攻，。
Dí rén cóng zuǒ yòu liǎng miàn jiā gōng, wǒ jūn xiàn rù le bāo wéi.
적이 양쪽에서 공격해서 우리 군대는 포위에 갇혔어요.
，夹攻，。
Zhè cì zhàn yì zhōng, wǒ jūn cǎi yòng le jiā gōng zhàn shù, xùn sù jī kuì le dí jūn.
이 전투에서 우리 군대는 협공 전술을 사용해서 적을 신속하게 격파했어요.
夹攻，。
Tā zài biàn lùn zhōng bèi liǎng miàn jiā gōng, bù zhī rú hé fǎn bó.
그는 토론에서 양쪽에서 공격을 받아 반박할 방법을 몰랐어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

夹jiá양쪽에서

‘夹’은 양쪽에서라는 뜻이고 ‘攻’은 공격을 뜻하니, 양쪽에서 동시에 공격한다는 의미예요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 夾의 것이며, 夹는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 夾은 한 사람의 양옆이나 아래에 다른 두 사람이 있는 모습으로, 양쪽에서 꽉 잡거나 끼워 넣는 의미를 담고 있어요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

工攵攻

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū도구나 무기를 쥔 손

소리 부분声符shēngfú

工

지금도 같은 소리

攻은 발음을 나타내는 工과 도구나 무기를 쥔 손을 의미하는 攵가 함께 쓰여요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.