奉陪 (fèng péi) — 누군가와 함께 있어 주다 (공손하고 격식 있는 표현)

뜻

격식 있고 공손한 동사로 '~와 함께 해 주다' 의미 — 초대를 정중히 수락하거나 동행을 제안할 때 사용. 관용구 奉陪到底(끝까지 함께하다)에서 到底와 결합.

동사

누군가와 함께 있어 주다 (공손하고 격식 있는 표현)

，奉陪。
Rú guǒ nǐ xiǎng qù gōng yuán, wǒ kě yǐ fèng péi nǐ yì qǐ qù.
공원에 가고 싶으면 같이 갈 수 있어요.
奉陪。
Tā dā ying huì fèng péi kè rén yóu lǎn zhěng gè chéng shì.
그는 손님들과 함께 도시 전체를 관광하기로 약속했어요.
，奉陪。
Nǐ fàng xīn, wǒ yí dìng fèng péi dào dǐ.
걱정 마세요, 끝까지 함께할게요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

奉fèng공손히 모시다

陪péi동행하다

奉은 공손하게 모시다는 뜻이고 陪는 동행한다는 의미예요. 정중하게 함께하는 모습을 표현하죠.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

廾廾gǒng두 손

소리 부분声符shēngfú

丰

지금도 같은 소리

奉는 발음을 나타내는 丰와 의미를 나타내는 '두 손'을 뜻하는 廾가 결합된 글자예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

阜阜fù흙더미

소리 부분声符shēngfú

咅

咅pǒu陪péi

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

陪는 흙더미를 의미하는 阜와 발음 성분인 咅이 결합된 글자예요. 흙더미는 동행하거나 가까이 머무른다는 의미를 담고 있죠.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.