奋斗 (fèn dòu) — 분투하다, 노력하다 (목표를 위해)

뜻

奋斗(fèndòu)는 큰 목표를 위해 '투쟁하고 노력하다'는 뜻입니다. 努力보다 더 강하고 지속적이며, 战斗처럼 물리적이기보다는 추상적입니다.

동사

분투하다노력하다 (목표를 위해)

奋斗。
Tā yì zhí zài wèi lǐ xiǎng fèn dòu.
그는 자신의 이상을 위해 계속 노력해 왔어요.
，奋斗。
Wèi le gèng hǎo de shēng huó, wǒ men bì xū nǔ lì fèn dòu.
더 나은 삶을 위해 우리는 열심히 노력하고 분투해야 해요.
奋斗，。
Dà jiā yì qǐ fèn dòu, yí dìng néng chéng gōng.
우리 모두 함께 노력하면 반드시 성공할 거예요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

奋fèn노력하다

斗dòu투쟁하다

奋(노력하다)과 斗(투쟁하다)가 합쳐져서 목표를 향해 열심히 일한다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 奮의 것이며, 奋는 그 간체자입니다.

奞田奮

전통적인 형태인 奮은 새를 뜻하는 奞과 들판을 뜻하는 田이 결합된 모습으로, 새가 날개를 펼치고 날아가는 모습을 나타내요. 간체자인 奋는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

斗의 모양은 원래 곡식을 재는 데 쓰이는 국자나 컵을 손에 든 모습을 표현한 거예요.

수록된 곳

HSK 5 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.