奋起直追 (fèn qǐ zhí zhuī) — (뒤처진 후) 따라잡기 위해 열심히 노력하기

뜻

뒤처진 후에 전력을 다해 따라잡는다는 뜻의 성어. 꾸준한 진보보다는 격차를 좁히기 위한 활발한 노력을 암시함.

성어
(뒤처진 후) 따라잡기 위해 열심히 노력하기

예문

  • ，奋起直追，。
    Suī rán qǐ bù wǎn, dàn tā fèn qǐ zhí zhuī, hěn kuài jiù gǎn shàng le dà jiā.
    비록 늦게 시작했지만, 그는 열심히 따라잡아 곧 모두를 따라잡았어요.
  • ，奋起直追，。
    Zài zuì hòu yí gè yuè, tā fèn qǐ zhí zhuī, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
    마지막 달에 그녀는 열심히 따라잡아 마침내 꿈의 대학에 합격했어요.
  • ，奋起直追，。
    Gōng sī yè jì xià huá hòu, tuán duì fèn qǐ zhí zhuī, chóng xīn yíng dé le shì chǎng fèn é.
    회사 실적이 하락한 후, 팀은 따라잡기 위해 노력하여 시장 점유율을 되찾았어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

奋起노력해서 일어서다
奋fèn마음을 다지다起qǐ일어서다
补充동사 + 보어
直追곧바로 따라잡다
直zhí곧바로追zhuī따라잡다
偏正수식 + 중심

奋起 노력해서 일어서다 + 直追 곧바로 따라잡다: 열심히 노력해서 바로 뒤따라잡는다는 뜻이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 奮의 것이며, 奋는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 奮은 새를 뜻하는 奞과 들판을 뜻하는 田이 결합된 모습으로, 새가 날개를 펼치고 날아가는 모습을 나타내요. 간체자인 奋는 이후에 줄여 쓴 형태예요.

奋 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
走走zǒu
소리 부분声符shēngfú
巳
巳sì起qǐ
지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

起는 走와 巳로 구성되는데, 走는 걷거나 달리는 것과 관련된 부분이고 巳는 발음을 나타내요.

起 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

직(直)의 가장 오래된 형태는 눈을 뜻하는 目과 의미가 불분명한 획 丨을 함께 사용한 거예요.

直 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
辶온전한 글자로는辵chuò움직임
소리 부분声符shēngfú
𠂤
𠂤𠂤追zhuī
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

辶 부분은 움직임을 나타내고 𠂤는 발음을 담당해서 뒤를 쫓거나 추격한다는 의미를 가지게 됐어요.

追 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.