奋起直追 (fèn qǐ zhí zhuī) — (뒤처진 후) 따라잡기 위해 열심히 노력하기

Definition

Examples

• 虽然起步晚，但他奋起直追，很快就赶上了大家。
  Suī rán qǐ bù wǎn, dàn tā fèn qǐ zhí zhuī, hěn kuài jiù gǎn shàng le dà jiā.
  비록 늦게 시작했지만, 그는 열심히 따라잡아 곧 모두를 따라잡았어요.
• 在最后一个月，她奋起直追，终于考上了理想的大学。
  Zài zuì hòu yí gè yuè, tā fèn qǐ zhí zhuī, zhōng yú kǎo shàng le lǐ xiǎng de dà xué.
  마지막 달에 그녀는 열심히 따라잡아 마침내 꿈의 대학에 합격했어요.
• 公司业绩下滑后，团队奋起直追，重新赢得了市场份额。
  Gōng sī yè jì xià huá hòu, tuán duì fèn qǐ zhí zhuī, chóng xīn yíng dé le shì chǎng fèn é.
  회사 실적이 하락한 후, 팀은 따라잡기 위해 노력하여 시장 점유율을 되찾았어요.