奏乐 (zòu yuè) — (동사) 음악을 연주하다 (기악, 주로 공식적 또는 의례적 상황에서)

뜻

奏 (zòu)는 음악을 연주하다는 뜻으로, 거의 항상 결혼식, 국가 행사, 콘서트 등 격식 있거나 의례적인 자리에서 사용됨. 일상적인 '음악을 연주하다' (집에서, 캐주얼하게, 또는 노래 부르기)는 唱이나 弹을 선호. 乐는 여기서 '음악 작품'을 의미하는 명사로 쓰일 때 lè로 읽음.

동사
음악을 연주하다 (기악, 주로 공식적 또는 의례적 상황에서)

예문

  • 奏乐。
    Tā men zài wǎn huì shàng zòu yuè.
    그들은 파티에서 음악을 연주했어요.
  • 。
    Tā wèi dà jiā zòu le yì shǒu lè.
    그녀는 모두를 위해 한 곡을 연주했어요.
  • ，奏乐。
    Hūn lǐ kāi shǐ hòu, yuè duì kāi shǐ zòu yuè.
    결혼식이 시작된 후, 밴드가 음악을 연주하기 시작했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

奏zòu연주하다
乐lè음악

奏는 ‘연주하다’란 뜻이고 乐은 ‘음악’을 의미하니, 악기를 연주하는 행위를 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

奏의 모양은 손으로 무언가를 잡는 모습을 나타내는데, 아마도 의식에서 사용하는 악기이거나 나무를 베어서 떨어지는 수지를 모으는 손을 뜻할 수도 있어요.

奏 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

이 어원은 번체자 樂의 것이며, 乐는 그 간체자입니다.

전통형인 樂에서는 줄을 의미하는 絲와 나무를 의미하는 木이 결합되어 나무 위에 줄이 있는 악기를 나타내요. 간체자인 乐는 나중에 만들어진 축약형이에요.

乐 열기 →
수록된 곳
음악

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.