奔放 (bēn fàng) — 대담하고 자유분방하며 구속받지 않는 (성격, 스타일, 예술 표현)

뜻

성격, 감정 또는 예술 스타일이 솔직하게 표현되고 자유롭게 흐르며, 정제됨이나 절제보다는 활기와 자유분방함의 느낌을 주는 데 사용됨.

형용사

대담하고 자유분방하며 구속받지 않는 (성격, 스타일, 예술 표현)

奔放，。
Tā de xìng gé rè qíng bēn fàng, cóng bù yǎn shì zì jǐ de qíng gǎn.
그녀의 성격은 열정적이고 자유분방해서 감정을 절대 숨기지 않아요.
奔放，。
Zhè fú huà de bǐ chù shí fēn bēn fàng, chōng mǎn shēng mìng lì.
이 그림의 붓놀림은 매우 대담하고 자유로우며 생동감이 넘쳐요.
奔放，。
Mǎ qún zài cǎo yuán shàng bēn fàng chí chěng, qì shì zhuàng guān.
말 떼가 초원을 자유분방하게 질주하는 모습이 장관이었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

奔bēn달리다

放fàng풀어주다

奔은 달리는 걸 의미하고, 放은 풀어주는 걸 뜻해요. 둘이 합쳐져서 대담하고 억제되지 않는 모습을 나타내죠.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

奔은 사람을 뜻하는 人과 발을 뜻하는 止가 결합된 모습으로, 사람이 걸어서 움직이는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

方攵放

뜻 부분形符xíngfú

攵온전한 글자로는攴pū손, 행동

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

放은 발음을 나타내는 方과 행동을 표시하는 攵를 사용해서 ‘놓아버리는’ 행동을 나타내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.