奔腾 (bēn téng) — (동사) 질주하다 (말이); (동사) 밀려오다, 굴러가다 (파도, 물이); (동사,…

뜻

생생한 문학적 동사로 '앞으로 밀려가다/질주하다'를 의미하며, 말, 파도, 진보나 감정 같은 추상적인 힘에 사용됩니다. 빠르고 강력하며 지속적인 움직임을 전달하며, 일상적인 동사 发展보다 더 강력하고 시적입니다.

동사

질주하다 (말이)밀려오다굴러가다 (파도, 물이)(동사, 비유) 힘차게 나아가다빠르게 발전하다

奔腾，礴。
Wàn mǎ bēn téng, qì shì páng bó.
만 마리의 말이 압도적인 기세로 질주한다.
奔腾。
Sī xù rú cháo shuǐ bān bēn téng ér lái.
생각이 밀물처럼 밀려온다.
，奔腾，。
Jìn nián lái, zhè jiā qǐ yè bēn téng fā zhǎn, xùn sù chéng wéi háng yè lóng tóu.
최근 몇 년 동안 이 기업은 활발하게 발전하여 빠르게 업계 선두가 되었다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

奔bēn달리다

腾téng뛰어오르다

奔(달리다)과 腾(뛰어오르다)은 함께 질주하거나 앞으로 거침없이 나아가는 생생한 모습을 보여줘요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

奔은 사람을 뜻하는 人과 발을 뜻하는 止가 결합된 모습으로, 사람이 걸어서 움직이는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 騰의 것이며, 腾는 그 간체자입니다.

뜻 부분形符xíngfú

馬馬mǎ말

소리 부분声符shēngfú

朕

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

전통적인 형태인 騰은 馬(말)와 朕이 결합된 글자로, 말이 질주하거나 뛰노는 모습을 나타내요. 간체자인 腾은 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.