奢华 (shē huá) — 호화로운, 사치스러운, 럭셔리한

뜻

장식, 의복, 생활 방식 등 매우 사치스러운 것에 사용됩니다. 豪华보다 더 강하고 문어적인 표현이며, 종종 과잉이나 비판의 뉘앙스를 담고 있습니다.

형용사

호화로운사치스러운럭셔리한

奢华。
Zhè jiā jiǔ diàn de zhuāng xiū fēi cháng shē huá.
이 호텔의 인테리어는 매우 호화롭습니다.
奢华。
Tā chuān le yí jiàn shē huá de lǐ fú cān jiā wǎn huì.
그녀는 화려한 드레스를 입고 파티에 참석했습니다.
奢华。
Zhè zhǒng shē huá de shēng huó bìng bú shì měi gè rén dōu xiǎng yào de.
이런 사치스러운 삶은 누구나 원하는 것이 아닙니다.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

奢shē사치스러운

华huá화려한

奢는 사치스러움을, 华는 화려함을 나타내요. 둘이 합쳐지면 호화롭고 눈에 띄는 부유함을 뜻해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 華의 것이며, 华는 그 간체자입니다.

전통 형태인 華는 아래에 줄기와 잎이 있고 위에 꽃이 핀 식물의 모습을 나타냈어요. 간체자인 华는 나중에 생긴 축약형으로 원래의 그림과는 달라요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.