女伶 (nǚ líng) — (문어) 여배우, 여성 연기자 (전통 오페라나 연극에서)

뜻

전통 중국 오페라나 연극의 여성 연기자를 가리키는 문어체·구식 표현. 현대 중국어에서는 女演员이나 演员을 씀.

명사

(문어) 여배우여성 연기자 (전통 오페라나 연극에서)

양사 · 个

女伶。
Zhè wèi nǚ líng de chàng qiāng fēi cháng yōu měi.
이 여배우의 창법이 매우 아름다워요.
，女伶。
Mín guó shí qī, nǚ líng de dì wèi zhú jiàn tí gāo.
중화민국 시기에 여배우의 지위가 점차 높아졌어요.
女伶。
Zhè bù xì lǐ de nǚ líng yǎn dé hěn dòng rén.
이 연극의 여배우가 매우 감동적으로 연기했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

伶líng연기자

‘女’는 여성을 뜻하고 ‘伶’은 연기자를 의미해서 여성 배우를 가리켜요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

人令伶

뜻 부분形符xíngfú

人人rén남자; 사람

소리 부분声符shēngfú

令

지금도 같은 소리

왼쪽 부분인 人은 사람을 나타내고, 오른쪽 부분인 令이 伶 자의 발음을 결정해요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.