女强人 (nǚ qiáng rén) — 성공한 직장 여성 (주로 남성 중심 환경에서 강하고 유능한 이미지)

뜻

성공적이고 유능한 직장 여성으로, 남성 중심 직장에서 강하거나 지배적인 느낌을 주는 경우가 많음. 强人은 중립적에서 감탄하는 어조로, 단순히 '직장 여성'보다 능력에 초점을 맞춤.

명사
성공한 직장 여성 (주로 남성 중심 환경에서 강하고 유능한 이미지)
양사 · 个

예문

  • 女强人。
    Tā shì yí wèi fēi cháng chū sè de nǚ qiáng rén.
    그녀는 매우 뛰어난 커리어 우먼이에요.
  • 女强人。
    Hěn duō rén jué de nǚ qiáng rén hěn nán jiān gù jiā tíng hé shì yè.
    많은 사람들은 커리어 우먼이 가정과 일을 병행하기 어렵다고 생각해요.
  • 女强人。
    Zhè běn zá zhì cǎi fǎng le wǔ wèi zhī míng de nǚ qiáng rén.
    이 잡지는 유명한 커리어 우먼 다섯 명을 인터뷰했어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

女nǚ여자
强人강한 사람
强qiáng강한人rén사람
偏正수식 + 중심

女 “여자” + 强人 “강한 사람”: 강하고 유능한 여성을 뜻해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

女 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 強의 것이며, 强는 그 간체자입니다.

전통 형태인 強는 곤충 관련 부분과 소리 부분이 결합된 것이며, 이게 바로 強의 유래예요. 간체자인 强는 아니에요.

强 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

人 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.