女性化 (nǚ xìng huā) — 여성화 (무언가를 더 여성적으로 만드는 과정이나 결과) | tongtong 중국어 사전

뜻

어떤 것(디자인, 분야, 행동)이 본질, 외양, 또는 인구 통계에서 더 여성적으로 변하는 과정이나 결과를 가리킴. 사회적 또는 문화적 경향을 비판적 또는 분석적으로 설명할 때 자주 사용됨.

명사

여성화 (무언가를 더 여성적으로 만드는 과정이나 결과)

예문

女性化。
Zhè zhǒng shè jì yǒu míng xiǎn de nǚ xìng huā qīng xiàng.
이 디자인은 명확한 여성화 경향을 보여요.
女性化。
Shè huì de nǚ xìng huā qū shì yǐn qǐ le guǎng fàn tǎo lùn.
사회의 여성화 추세는 광범위한 논의를 불러일으켰어요.
女性化。
Tā men pī píng le háng yè de nǚ xìng huā xiàn xiàng.
그들은 업계의 여성화 현상을 비판했어요.

어원

파생어

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

女性여성

女nǚ여성性xìng성별

偏正수식 + 중심

‘女性’는 여성을 뜻하고 ‘化’는 더 여성스러워지거나 여성답게 된다는 느낌을 더해 여성화를 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

忄生性

뜻 부분形符xíngfú

忄온전한 글자로는心xīn마음

소리 부분声符shēngfú

生

生shēng性xìng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

性는 忄(마음)과 生(발음 단서)으로 만들어진 글자로, 마음 부분이 사람의 내면적 성질이나 특성을 의미해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

化는 똑바로 선 사람과 거꾸로 선 사람 두 명을 보여주며, 반전이나 변화의 의미를 나타냅니다.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.