女神 (nǚ shén) — 여신 (신화 속 여성 신); (비유) 여신; 이상적이거나 존경받는 여성 (종종 온라인… | tongtong 중국어 사전

뜻

직역하면 '여성 신'(예: 月亮女神 달의 여신)이지만, 현대 온라인 및 팬덤 용어에서는 '여신' — 남성들이 동경하거나 숭배하는 이상적인 여성을 의미합니다.

명사

여신 (신화 속 여성 신)(비유) 여신이상적이거나 존경받는 여성 (종종 온라인/팬덤 맥락에서)

양사 · 位

예문

女神，女神。
Xǔ duō gǔ dài shén huà zhōng dū yǒu nǚ shén, bǐ rú yuè liang nǚ shén.
많은 고대 신화에는 달의 여신과 같은 여신들이 있어요.
女神。
Tā shì hěn duō nán shēng xīn mù zhōng de nǚ shén.
그녀는 많은 남자들의 마음속 여신이에요.
女神。
Fěn sī men dōu bǎ tā dàng zuò nǚ shén yí yàng chóng bài.
팬들은 그녀를 여신처럼 숭배해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

女nǚ여성

女神는 女(여성)과 神(신)이 합쳐져서 여신을 의미해요.

이 단어의 한자

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

女는 팔을 접고 무릎을 꿇거나 서 있는 여성을 나타내요. 현대형에서는 모양이 오른쪽을 향하고, 안쪽의 작은 부분은 남은 팔 모양이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

示示shì신; 신령

소리 부분声符shēngfú

申

申shēn神shén

지금도 같은 소리

옛 형태의 申은 번개를 뜻했는데, 옛사람들은 이를 신성한 것으로 여겼어요. 神은 그 의미를 나타내기 위해 示(신/신령)를 더한 거예요.

수록된 곳

신화와 민속 중국어 빈출 단어 5000

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.