奴婢 (nú bì) — (명사) 고대 중국의 남녀 하인/노예

뜻

고대 중국에서 낮은 신분의 남녀 하인을 가리키는 역사적 용어. 궁중이나 부유한 가정에서 사용됨.

명사

고대 중국의 남녀 하인/노예

양사 · 个

，奴婢。
Zài zhè bù diàn shì jù lǐ, nú bì bì xū tīng cóng zhǔ rén de mìng lìng.
이 드라마에서 노비는 주인의 명령에 복종해야 해요.
奴婢。
Huáng gōng lǐ de nú bì yào xiǎo xīn shì fèng huáng dì.
궁중의 노비는 황제를 조심스럽게 모셔야 해요.
奴婢。
Gǔ dài yì xiē fù rén jiā lǐ yǎng le xǔ duō nú bì.
고대에는 부유한 집에서 많은 노비를 두었어요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

奴nú남자 노예

婢bì여자 하인

奴와 婢는 둘 다 하인이나 노예를 의미하니, 奴婢는 남녀 하인을 모두 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女又奴

奴는 又(손)와 女(여성)로 구성되어, 손으로 여성을 붙잡아 지시하는 모습을 보여줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女卑婢

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

卑

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

婢는 女(여성)와 卑를 결합했는데, 卑는 발음뿐만 아니라 ‘낮다’ 또는 ‘천하다’는 뜻도 가져요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.