好受 (hǎo shòu) — 기분이 나아지다, 편안해지다 (신체적 또는 정신적으로)

뜻

질병, 나쁜 소식, 불쾌함 후에 기분이 좋아지거나 편안해졌음을 표현할 때 사용. 自在(안정된 편안한 상태)와 달리, 好受는 부정적인 일 이후의 안도감을 나타낸다.

형용사
기분이 나아지다편안해지다 (신체적 또는 정신적으로)

예문

  • ,好受。
    Xiū xi le yì tiān, wǒ xiàn zài hǎo shòu duō le.
    하루 푹 쉬니까 이제 훨씬 나아졌어요.
  • ,好受。
    Zhī dào nǐ méi shēng bìng, wǒ jiù hǎo shòu le.
    네가 아픈 게 아니라서 안심됐어요.
  • 好受。
    Tā màn màn jué de xīn lǐ hǎo shòu le yì xiē.
    그는 서서히 마음이 좀 편해졌어요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

好hǎo좋다
受shòu견디다

‘好’는 좋다는 뜻이고 ‘受’는 견디거나 참는 것을 뜻해서 견디기 쉬운 상태를 편안하다고 해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

好 열기 →

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

受는 아마도 爪와 又(손)에 舟(배)가 합쳐진 형태로, 무언가를 건네주는 모습을 나타내요.

受 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.