好意思 (hǎo yì si) — 뻔뻔스럽게도 (무엇을) 하다; 대담하게도 ~하다

Definition

好意思 (hǎo yì si)는 의문문과 부정문에서 '~할 면목이 있다/뻔뻔하다'는 뜻으로 쓰임. 不好意思 (bù hǎo yì si)와 대조되며, 후자는 '부끄럽다/미안하다(실례합니다)'를 의미.

adjective

뻔뻔스럽게도 (무엇을) 하다대담하게도 ~하다

，好意思？
Nǐ zuò le cuò shì, hái hǎo yì si lái pī píng wǒ?
잘못을 하고도 나를 비판할 면목이 있어요?
，好意思？
Tā zǒng chí dào, zěn me hǎo yì si shuō bié rén ne?
그는 항상 지각하면서 어떻게 남을 탓할 면목이 있나요?
，好意思！
Jiè le qián bù hái, nǐ zhēn shì hǎo yì si a!
돈을 빌리고 안 갚았으면서 정말 뻔뻔하시네요!

Appears in