好战 (hào zhàn) — 전쟁을 좋아하는, 호전적인, 매파적인 | tongtong 중국어 사전

뜻

싸움이나 전쟁을 즐기는 사람/집단/정책을 묘사. 접두사 好-('좋아하다')가 붙어 중립적인 '호전적인'보다 공격적 성향이 강함.

형용사

전쟁을 좋아하는호전적인매파적인

예문

好战。
Zhè ge guó jiā de hào zhàn zhèng cè yǐn fā le lín guó de bù ān.
이 나라의 호전적인 정책이 주변국에 불안을 야기했어요.
好战。
Tā de hào zhàn yán lùn ràng hé píng tán pàn biàn de gèng jiā kùn nan.
그의 매파적 발언이 평화 협상을 더욱 어렵게 만들었어요.
。
Lì shǐ shàng hào zhàn de wáng cháo wǎng wǎng nán yǐ chí jiǔ.
역사적으로 호전적인 왕조는 오래 지속되기 어려웠어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

好hǎo좋아하다

好(좋아하다)가 战(전쟁)을 목적어로 삼아 '전쟁을 좋아하는 것'을 뜻해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

女女nǚ여성
子子zǐ아이

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

占戈战

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

占

占zhàn战zhàn

지금도 같은 소리

战는 발음을 나타내는 占과 무기를 의미하는 戈를 결합했어요.

수록된 곳

성격 및 특성 군사와 국방

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.