如影随形 (rú yǐng suí xíng) — 떼려야 뗄 수 없음; 그림자처럼 밀접하게 따름; 긴밀히 연관됨

Definition

Examples

• 成功与努力如影随形，没有付出就不会有收获。
  Chéng gōng yǔ nǔ lì rú yǐng suí xíng, méi yǒu fù chū jiù bú huì yǒu shōu huò.
  성공과 노력은 떼려야 뗄 수 없어요 — 노력 없이는 보상도 없어요.
• 这两个问题如影随形，必须同时解决。
  Zhè liǎng gè wèn tí rú yǐng suí xíng, bì xū tóng shí jiě jué.
  이 두 문제는 밀접하게 연결되어 있어서 함께 해결해야 해요.
• 在历史上，战争与疾病常常如影随形。
  Zài lì shǐ shàng, zhàn zhēng yǔ jí bìng cháng cháng rú yǐng suí xíng.
  역사적으로 전쟁과 질병은 종종 함께 따라다녔어요.