如愿以偿 (rú yuàn yǐ cháng) — 소원을 이루다; 오랫동안 바라던 것을 성취하다

뜻

예문

• 经过五年努力，他考上了大学，终于如愿以偿了。
  Jīng guò wǔ nián nǔ lì, tā kǎo shàng le dà xué, zhōng yú rú yuàn yǐ cháng le.
  5년간의 노력 끝에 그는 대학에 합격하여 마침내 소원을 이루었습니다.
• 她一直想去非洲旅行，今年终于如愿以偿了。
  Tā yì zhí xiǎng qù fēi zhōu lǚ xíng, jīn nián zhōng yú rú yuàn yǐ cháng le.
  그녀는 항상 아프리카 여행을 가고 싶어 했는데, 올해 마침내 소원을 이루었습니다.
• 他的梦想是成为作家，新书出版后，他终于如愿以偿。
  Tā de mèng xiǎng shì chéng wéi zuò jiā, xīn shū chū bǎn hòu, tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng.
  그의 꿈은 작가가 되는 것이었고, 새 책이 출판된 후 마침내 소원을 이루었습니다.