如愿以偿 (rú yuàn yǐ cháng) — 소원을 이루다; 오랫동안 바라던 것을 성취하다
Definition
격식 있는 성어로 '오랫동안 바라던 소원이 마침내 이루어짐'을 의미. 称心如意는 결과가 만족스러운 것에 초점을 맞추며, 원하는 것을 얻는 것에 초점을 맞추지 않음.
phrase
소원을 이루다오랫동안 바라던 것을 성취하다
Examples
- ，，如愿以偿。Jīng guò wǔ nián nǔ lì, tā kǎo shàng le dà xué, zhōng yú rú yuàn yǐ cháng le.5년간의 노력 끝에 그는 대학에 합격하여 마침내 소원을 이루었습니다.
- ，如愿以偿。Tā yì zhí xiǎng qù fēi zhōu lǚ xíng, jīn nián zhōng yú rú yuàn yǐ cháng le.그녀는 항상 아프리카 여행을 가고 싶어 했는데, 올해 마침내 소원을 이루었습니다.
- ，，如愿以偿。Tā de mèng xiǎng shì chéng wéi zuò jiā, xīn shū chū bǎn hòu, tā zhōng yú rú yuàn yǐ cháng.그의 꿈은 작가가 되는 것이었고, 새 책이 출판된 후 마침내 소원을 이루었습니다.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.