如来 (rú lái) — 여래, 불교에서 부처의 칭호 | tongtong 중국어 사전

뜻

如来 (rúlái)는 산스크리트어 Tathagata의 중국어 번역으로, 부처님의 가장 존경받는 칭호 중 하나이며 문자 그대로 '이렇게 왔다/이렇게 갔다'는 뜻으로, 공식적인 불교 텍스트와 맥락에서 사용됨.

명사

여래불교에서 부처의 칭호

예문

如来。
Tā zài sì miào lǐ kàn dào le yì zūn rú lái fó xiàng.
그는 절에서 여래불 상을 보았어요.
如来。
rú lái Shì fó jiào zhōng zuì zhòng yào de chēng hào zhī yī.
여래는 불교에서 가장 중요한 칭호 중 하나예요.
如来。
Zhè bù jīng shū jì zǎi le rú lái de jiào huì.
이 경전은 여래의 가르침을 기록하고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

如rú그렇게

如는 ‘그렇게’를 뜻하고 来는 ‘오다’를 의미하니, 그렇게 오신 분, 즉 부처를 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女口如

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ如rú

지금도 같은 소리

如는 의미를 나타내는 口(입)와 발음을 나타내는 女(여자)로 구성돼요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

이 어원은 번체자 來의 것이며, 来는 그 간체자입니다.

전통적인 형태인 來는 밀 식물의 모습을 본뜬 글자로, 가운데 이삭과 위로 솟은 잎, 아래로 뻗은 줄기와 뿌리가 포함돼 있어요. 간체자인 来는 나중에 만들어진 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.