妙不可言 (miào bù kě yán) — 형언할 수 없이 멋진, 말로 다 할 수 없는; (비꼬는 뜻으로) 너무 터무니없어 말이 안 나오는

뜻

예문

• 黄山的风景真是妙不可言。
  Huáng shān de fēng jǐng zhēn shì miào bù kě yán.
  황산의 경치는 정말 말로 표현할 수 없을 정도로 아름다워요.
• 他演奏的这首曲子简直妙不可言。
  Tā yǎn zòu de zhè shǒu qǔ zi jiǎn zhí miào bù kě yán.
  그가 연주한 곡은 정말 말로 다 할 수 없을 만큼 훌륭했어요.
• 你花一万块买了这个破花瓶？真是妙不可言啊！
  Nǐ huā yí wàn kuài mǎi le zhè ge pò huā píng? zhēn shì miào bù kě yán a!
  이 깨진 꽃병에 만 위안을 썼다고? 정말 말도 안 돼 (비꼼)!