妞儿 (niū ér) — 소녀 (구어, 북방 방언)

뜻

어린 소녀나 계집아이를 가리키는 북방 사투리의 캐주얼한 말로, 표준어 女孩보다 더 따뜻하고 친근함

명사
소녀 (구어, 북방 방언)
양사 · 个

예문

  • 。
    Nà ge xiǎo niū ér zhēn kě ài.
    저 어린 소녀가 정말 귀여워요.
  • 妞儿。
    Tā jiā de niū ér jīn nián wǔ suì le.
    그 집 딸이 올해 다섯 살이에요.
  • 妞儿。
    Liǎng gè niū ér zài gōng yuán lǐ wán.
    두 소녀가 공원에서 놀고 있어요.

어원

파생어
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuì접미사

뒤에 붙는 고정된 음절로, 단어를 명사나 사람, 장소 등으로 만듭니다.

妞niū여자
儿ér

‘妞’는 여자를 뜻하고 ‘儿’는 구어체로 친근한 느낌을 더해줘요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

妞 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

儿는 서 있는 사람의 모습을 간단히 그린 형태로, ‘사람’을 뜻하는 글자의 다른 모양이에요.

儿 열기 →
수록된 곳
인생 단계 및 나이사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.