妨害 (fáng hài) — 해치다; 손상시키다; 해롭게 하다

뜻

동사

해치다손상시키다해롭게 하다

妨害。
Cháng qī áo yè huì fáng hài shēn tǐ jiàn kāng.
규칙적으로 밤을 새면 건강을 해칠 수 있어요.
妨害。
Xū jiǎ xìn xī huì fáng hài shè huì zhì xù.
허위 정보는 사회 질서를 위협할 수 있어요.
妨害。
Bào lì xíng wéi yán zhòng fáng hài gōng gòng ān quán.
폭력 행위는 공공 안전을 심각하게 저해해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

妨fáng방해하다

害hài해를 끼치다

‘妨’와 ‘害’ 모두 방해하거나 해를 끼친다는 뜻이어서, 함께 손상시키거나 저해한다는 의미를 내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女方妨

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

方

지금도 같은 소리

妨는 女(여자)와 方이 결합된 글자로, 한때는 공간을 차지한다는 뜻이었으며 여자가 접근하는 것을 막는 상황을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

假借jiǎjiè뒤에 소리만 빌려 쓰게 되어, 그림은 오늘의 뜻과 아무 관계가 없습니다.

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

丯

丯jiè害hài

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

害는 순전히 발음을 위해 빌려온 글자예요. 옛 모습은 아마 집의 들보를 나타내는데, ‘해를 끼치다’와는 관련이 없어요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.