妩媚 (wǔ mèi) — (여성에 대해) 매혹적이고 사랑스러우며 요염할 정도로 우아한

뜻

여성적인 매력이나 우아한 아름다움을 뜻하는 문어적 표현. 주로 여성의 외모, 미소, 움직임에 사용되며, 일상적인 漂亮보다 격식 있고 문어적.

형용사
(여성에 대해) 매혹적이고 사랑스러우며 요염할 정도로 우아한

예문

  • 妩媚。
    Tā xiào qǐ lái de yàng zi shí fēn wǔ mèi.
    그녀의 미소는 매우 매혹적이에요.
  • 妩媚。
    Nà wèi wǔ zhě de dòng zuò hěn wǔ mèi.
    그 무용수의 동작은 매우 우아해요.
  • ，妩媚。
    Tā chuān zhuó yì xí hóng qún, xiǎn de gé wài wǔ mèi.
    그녀는 빨간 드레스를 입고 특히 더 매력적으로 보였어요.

어원

단순어
构词法gòucífǎ
联绵liánmián연면어

늘 함께만 나타나는 두 글자로, 오래된 두 음절 단어 하나를 적은 것.

妩wǔ
媚mèi

妩와 媚는 따로는 의미가 없지만, 둘이 합쳐져 우아하고 매력적인 모습을 뜻하는 단어가 돼요.

소리만 담당하는 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ
소리 부분声符shēngfú
眉
眉méi媚mèi
지금도 같은 소리

媚는 女와 眉를 결합했는데, 女는 의미를 담당하고 眉는 발음을 표현해요.

媚 열기 →
수록된 곳
외모

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.