妻小 (qī xiǎo) — 아내와 자녀 | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체/고어체로 아내와 자식을 함께 가리키는 집합 용어로, 하나의 단위로 사용됩니다. 일상 대화보다는 고전 문체나 역사적 맥락에서 흔히 쓰입니다.

명사

아내와 자녀

妻小。
Tā dài zhe qī xiǎo bān dào le chéng lǐ.
그는 아내와 아이들과 함께 도시로 이사했어요.
，妻小。
Gǔ dài nán zǐ zài wài zhēng zhàn, qī xiǎo zài jiā děng hòu.
고대에는 남자들이 전쟁에 나가면 아내와 아이들이 집에서 기다렸어요.
妻小。
Tā de qī xiǎo dōu zhī chí tā de jué dìng.
그의 아내와 아이들은 모두 그의 결정을 지지해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

小xiǎo어린 자녀

妻는 아내를 뜻하고 小는 어린 자녀를 의미하니, 이 단어는 아내와 아이들을 가리켜요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

妻는 머리카락을 잡는 모양의 肀와 女(여자)가 결합된 글자로, 남자가 여자의 머리카락을 잡아 소유권을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

小의 형태는 원래 세 개의 작은 점에서 유래했으나 나중에 획으로 바뀌었어요. 겉으로 보이는 八과 丨는 후대에 생긴 해석이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.