姑息 (gū xī) — (누군가의 잘못/실수에 대해) 지나치게 관대하거나 너그럽게 대하다, 제대로 바로잡지 않고 용인하다

뜻

예문

• 对孩子的错误不能姑息，否则会害了他。
  Duì hái zi de cuò wù bù néng gū xī, fǒu zé huì hài le tā.
  아이의 실수에 관대히 넘어가면 안 돼요. 그러면 아이에게 해가 될 테니까요.
• 领导如果姑息下属的违规行为，团队纪律就会涣散。
  Lǐng dǎo rú guǒ gū xī xià shǔ de wéi guī xíng wéi, tuán duì jì lǜ jiù huì huàn sàn.
  리더가 부하의 위반 행위를 묵인하면 팀 규율이 해이해져요.
• 历史上很多政权因为姑息腐败而最终崩溃。
  Lì shǐ shàng hěn duō zhèng quán yīn wèi gū xī fǔ bài ér zuì zhōng bēng kuì.
  역사적으로 많은 정권이 부패에 너무 관대하다가 결국 무너졌어요.

어원