姣好 (jiāo hǎo) — (문어, 얼굴에 대해) 아름다운, 고운, 섬세한

뜻

문어체 형용사로 '(얼굴이) 아름답고 섬세한'을 의미합니다. 주로 글에서 여성의 외모를 묘사할 때 사용됩니다. 漂亮보다 더 문어적이고 고전적이며, 주로 소설이나 격식 있는 산문에서 볼 수 있습니다.

형용사

(문어, 얼굴에 대해) 아름다운고운섬세한

헷갈리기 쉬운

姣好，。
Tā miàn róng jiāo hǎo, qì zhì yōu yǎ.
그녀의 얼굴은 아름답고 품위는 우아해요.
姣好，。
Huà zhōng nǚ zǐ róng mào jiāo hǎo, lìng rén nán wàng.
그림 속 여성은 고운 얼굴을 가지고 있어 잊을 수 없어요.
，姣好。
Tā suī yǐ zhōng nián, dàn yī rán jiāo hǎo dòng rén.
그녀는 중년이지만 여전히 아름답게 사람을 감동시켜요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

姣jiāo아름답다

姣와 好는 모두 ‘아름답다’는 뜻으로 합쳐져 ‘곱고 섬세한 모습’을 나타내요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女交姣

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

交

지금도 같은 소리

姣는 女(여성)와 交가 결합된 글자예요. 交가 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

女子好

好는 여성을 뜻하는 女와 아이를 뜻하는 子를 결합해, 아이를 둔 여성을 의미하며 선함이나 애정을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.