姥 (lǎo) — 외할머니 (구어, 주로 姥姥에서 사용)

뜻

외할머니를 뜻하는 결합형으로, 거의 항상 姥姥 (lǎolao)로 중복 사용됩니다. 중국 북부 방언의 친근한 일상 표현입니다. 奶奶는 친할머니입니다.

의존형태소
외할머니 (구어, 주로 姥姥에서 사용)
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Wǒ lǎo lǎo duì wǒ tè bié hǎo.
    우리 외할머니는 나에게 특히 잘해 주세요.
  • 。
    lǎo lǎo Zuò de cài zuì hǎo chī le.
    외할머니가 해 주시는 요리가 가장 맛있어요.
  • 。
    Zhōu mò wǒ qù kàn lǎo lǎo.
    이번 주말에 외할머니 뵈러 갈 거예요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ
소리 부분声符shēngfú
老
老lǎo姥
지금도 같은 소리

왼쪽의 女와 오른쪽의 老가 합쳐져 姥가 되었어요. 老 부분이 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.