姿态 (zī tài) — 자세, 몸가짐, 품위 (신체적); 태도, 입장, 접근 방식 (비유적)

Definition

姿态는 사람의 신체적 자세(태도, 품위)와 비유적 '태도, 입장'을 모두 포함해요. 态度(일상적 '태도')보다 문어적이고 폭넓으며, 姿势(특정 신체 위치)보다는 품행에 가까워요.

noun

자세몸가짐품위 (신체적)태도입장접근 방식 (비유적)

姿态，。
Tā zuò de zī tài hěn fàng sōng, xiǎn de hěn zì xìn.
그는 편안한 자세로 앉아 매우 자신감 있어 보여요.
姿态。
Lǎo bǎn yǐ huān yíng de zī tài yíng jiē le xīn tóng shì.
사장님은 열린 태도로 새 동료를 맞이했어요.
，姿态。
Zài tán pàn zhōng, wǒ fāng biǎo míng le jiān dìng de zī tài.
협상 중에 우리 측은 확고한 입장을 밝혔어요.

Appears in