娑 (suō) — (음역); 婆娑 참조

뜻

娑는 거의 항상 관용구 婆娑(pósuō)에만 나타나는 의존 형태로, '흔들리는, 춤추는, 무성한'을 의미 — 바람에 흔들리는 나무나 춤추는 모습 같은 우아하고 유려한 움직임을 묘사함.

의존형태소
(음역)婆娑 참조
헷갈리기 쉬운

예문

  • 。
    Yáng liǔ zài fēng zhōng pó suō qǐ wǔ.
    버드나무가 바람에 춤추듯 흔들렸어요.
  • ，。
    Dà shù de zhī yè pó suō, tóu xià yí piàn yīn liáng.
    나무의 잎이 무성하게 우거져 그늘을 드리웠어요.
  • ，。
    Yuè guāng xià, tā de shēn yǐng pó suō dòng rén.
    달빛 아래 그녀의 실루엣은 우아하고 아름다웠어요.

어원

형성 문자
六书liùshū
形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
女女nǚ여자
소리 부분声符shēngfú
沙
沙shā娑
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

娑는 여자를 뜻하는 女와 소리인 沙가 합쳐져 shā라는 소리를 내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.