婀娜多姿 (ē nuó duō zī) — (성어) 날씬하고 우아함; 자세가 우아하고 다양함

뜻

여성의 우아하고 유연한 몸매와 다양한 우아한 자세를 묘사하는 문어체 성어 — 주로 무용수나 버드나무 가지에 사용되며 일상 회화에서는 잘 쓰이지 않음.

성어

날씬하고 우아함자세가 우아하고 다양함

婀娜多姿，。
Tā tiào qǐ wǔ lái ē nuó duō zī, shí fēn mí rén.
그녀가 춤출 때는 유연하고 우아하며 매우 매력적이에요.
婀娜多姿，。
Mó tè r zài tái shàng ē nuó duō zī, xī yǐn le suǒ yǒu rén de mù guāng.
무대 위의 모델은 우아하고 다양한 자세를 취해 모두의 시선을 끌었어요.
，婀娜多姿，。
Chūn tiān de liǔ tiáo suí fēng yáo yè, ē nuó duō zī, lìng rén xīn zuì.
봄날의 버드나무 가지가 바람에 흔들리며 유연하고 우아하여 마음을 취하게 해요.

이 단어의 한자

이 글자에 대해서는 믿을 만한 어원이 기록되어 있지 않습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女那娜

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

那

지금도 같은 소리

娜는 女(여자)와 소리인 那(nà)이 합쳐져서 그 소리를 내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

多는 원래 함께 놓인 두 덩이의 고기를 나타내요. 고기가 겹쳐진 모양이 ‘많다’는 뜻을 줘요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

次女姿

뜻 부분形符xíngfú

女女nǚ여성

소리 부분声符shēngfú

次

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

姿는 女(여성)와 次가 결합된 글자예요. 次가 발음을 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.