嫁人 (jià rén) — (여성이) 결혼하다 | tongtong 중국어 사전

뜻

嫁人은 여성이 결혼하여 아내가 되는 것을 구체적으로 가리킵니다. 일반적인 '결혼하다'는 结婚을 사용하세요.

동사

(여성이) 결혼하다

예문

嫁人。
Tā xiǎng zài sān shí suì zhī qián jià rén.
그녀는 서른 살 전에 결혼하고 싶어해요.
，。
Tā qù nián jià le rén, xiàn zài guò dé hěn xìng fú.
그녀는 작년에 결혼해서 지금 행복하게 살고 있어요.
，。
Tā jià cuò le rén, suǒ yǐ yì zhí bù kāi xīn.
그녀는 잘못된 사람과 결혼해서 계속 불행해요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

动宾dòngbīn동사 + 목적어

동작과 그 대상이 한 단어로 합쳐진 것.

嫁jià결혼하다

‘嫁’는 결혼한다는 뜻이고 ‘人’은 사람이니, 이 단어는 여자가 결혼하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

女家嫁

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

家

家jiā嫁jià

지금도 같은 소리

嫁는 女로 여성과 관련됨을 나타내고, 家로 발음을 표시해요.

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

人의 모양은 팔과 다리가 있는 서 있는 사람의 측면 모습을 나타내요.

수록된 곳

연애와 결혼

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.