嫂嫂 (sǎo sao) — 형수; 기혼 여성에 대한 존칭 ('큰언니'와 유사)

Definition

문자 그대로 '형수'이며 일상적이고 친근한 호칭. 호칭으로 쓰일 때 (자기 또래의 기혼 여성을 '언니'라고 부르는 것) 따뜻하고 공손하며, 평범한 嫂子보다 더 구어적임.

noun

형수기혼 여성에 대한 존칭 ('큰언니'와 유사)

Measure word · 个

嫂嫂，。
Wǒ sǎo sao duì wǒ tè bié hǎo, jiù xiàng qīn jiě jie yí yàng.
우리 형수님은 저를 정말 잘 대해 주셔서 친언니 같아요.
嫂嫂，？
sǎo sao, Nín zhī dào cài shì chǎng zěn me zǒu ma?
언니, 시장에 어떻게 가는지 아세요?
嫂嫂，。
Wáng sǎo sao zhù zài gé bì, jīng cháng gěi wǒ men sòng hǎo chī de.
왕 언니가 옆집에 살면서 자주 맛있는 음식을 가져다줘요.