孔明灯 (kǒng míng dēng) — 하늘 등; 공명등 | tongtong 중국어 사전

뜻

뜨거운 공기로 떠오르는 작은 종이 등으로, 밤하늘에 띄움. 중국어 이름은 제갈량(诸葛亮, 일명 孔明)을 기념함. 전통적으로 명절(예: 元宵节)에 소원을 적어 띄움.

명사

하늘 등공명등

양사 · 个

예문

孔明灯。
Wǒ men zài yuán xiāo jié fàng le jǐ gè kǒng míng dēng.
우리는 정월 대보름에 소원등을 몇 개 띄웠어요.
孔明灯，。
kǒng míng dēng Màn màn shēng shàng tiān kōng, fēi cháng hǎo kàn.
소원등이 하늘로 천천히 올라가는 모습이 정말 아름다웠어요.
孔明灯，。
Rén men bǎ yuàn wàng xiě zài kǒng míng dēng shàng, xī wàng mèng xiǎng chéng zhēn.
사람들은 소원등에 소원을 적어 꿈이 이루어지길 바라요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

孔明공명

孔kǒng성씨 공明míng이름 명

联合병렬

孔明은 공명을 뜻하고, 灯는 그와 관련된 등불을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

丿丿piě열린 틈
子子zǐ아이

孔은 丿(열린 틈)와 子(아이)를 결합해 신생아의 두개골에 있는 열린 부분을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

日月明

日日rì태양
月月yuè달

明은 日(태양)과 月(달)이 합쳐진 글자로, 태양이 떠오르고 달이 아직 지지 않은 모습이나 하늘에 두 개의 밝은 천체가 있는 모습을 나타내어 밝음을 표현해요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

火丁灯

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

丁

丁dīng灯dēng

지금도 비슷한 소리소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

灯는 불을 나타내는 火와 소리를 나타내는 丁이 합쳐진 글자예요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.