字据 (zì jù) — 채무나 계약의 서면 증거; 서약서

뜻

빚이나 계약을 증명하는 종이 문서(차용증, 계약서). 가벼운 약속과 달리, 字据는 법원이나 제3자가 확인할 수 있는 서명된 서면 증거입니다.

명사
채무나 계약의 서면 증거서약서
양사 · 张
헷갈리기 쉬운

예문

  • ，字据。
    Tā jiè le wǒ wǔ wàn kuài, xiě le yì zhāng zì jù.
    그가 나에게서 5만 위안을 빌리고 차용증을 썼습니다.
  • 字据，。
    Zhè shì wǒ men de zì jù, shàng miàn yǒu shuāng fāng de qiān míng.
    이것은 우리의 서면 계약서이며, 양측의 서명이 있습니다.
  • 字据，。
    Nǐ bǎ zì jù bǎo guǎn hǎo, bié nòng diū le.
    서면 증거를 잘 보관하고 잃어버리지 마세요.

어원

복합어
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

字zì글씨
据jù증거

字는 글씨를, 据는 증거를 뜻해 서면으로 된 증거나 약속을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
宀宀mián지붕
소리 부분声符shēngfú
子
子zǐ字zì
지금도 같은 소리

字는 宀(지붕)과 子(아이)를 결합했어요. 子는 발음을 나타내고 宀는 의미와 관련돼요.

字 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
手手shǒu손
소리 부분声符shēngfú
居
居jū据jù
지금도 같은 소리

据는 手(손)를 한 구성 요소로 하고 居가 발음을 나타내요.

据 열기 →

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.