孟加拉湾 (Mèng jiā lā Wān) — 벵골만 | tongtong 중국어 사전

뜻

명사

벵골만

예문

孟加拉湾。
Mèng jiā lā Wān Shì yìn dù yáng běi bù de yí gè hǎi wān.
벵골만은 인도양 북부에 있는 만이에요.
孟加拉湾。
Shàng ge yuè wǒ zuò chuán qù le Mèng jiā lā Wān.
지난달에 저는 배를 타고 벵골만에 갔어요.
孟加拉湾。
Mèng jiā lā Wān Fù jìn yǒu hěn duō měi lì de dǎo yǔ.
벵골만 근처에는 아름다운 섬이 많아요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèng수식 + 중심

앞부분이 뒷부분을 한정하여 어떤 종류의 것인지를 말해 줍니다.

孟加拉벵골

孟mèng加jiā拉lā

音译음역

孟加拉는 벵골을 뜻하고, 湾은 만을 의미하니 벵골만을 가리켜요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

子皿孟

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아들

소리 부분声符shēngfú

皿

皿mǐn孟mèng

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

孟는 子(아들)로 아이나 아들을 의미하고, 皿으로 발음을 나타내요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

力口加

力力lì힘
口口kǒu입

加는 힘을 뜻하는 力과 입을 의미하는 口가 결합된 글자예요. 한 설명에 따르면 힘은 힘을, 입은 과장을 뜻해 ‘과장되다’라는 뜻이고, 다른 설명에서는 힘은 경작 노력, 입은 숨결이나 탄성을 의미해 ‘추가적인 노력’이라는 뜻이에요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

立

立lì拉lā

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

拉는 손을 뜻하는 手와 발음을 나타내는 立이 결합된 형태예요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 灣의 것이며, 湾는 그 간체자입니다.

氵彎灣

뜻 부분形符xíngfú

氵온전한 글자로는水shuǐ물

소리 부분声符shēngfú

彎

彎wān灣wān

지금도 같은 소리

번체자인 灣는 氵(물)와 彎가 결합되어 발음이 만들어지고, 간체자인 湾는 축약형이에요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.