学究 (xué jiū) — (경멸적) 현학자; 현실과 동떨어진 책벌레; (역사적) 사숙의 선생 | tongtong 중국어 사전

뜻

고전을 인용하고 현실을 무시하는 책벌레, 보통 老学究라고 함. 약간 비꼬는 표현. 역사적 의미로 '사숙의 선생'은 현재는 구식.

명사

(경멸적) 현학자현실과 동떨어진 책벌레(역사적) 사숙의 선생

양사 · 个

예문

学究，。
Tā shuō huà xiàng lǎo xué jiū yí yàng, mǎn kǒu zhī hū zhě yě.
그는 옛날 학자처럼 말하며 고전 문구를 가득 써요.
学究，。
Bié nà me xué jiū qì, shēng huó bú shì zhǐ yǒu shū běn.
그렇게 학자 티 내지 마세요. 인생은 책만 있는 게 아니에요.
学究塾。
Zhè wèi lǎo xué jiū jiào le yí bèi zi sī shú.
이 늙은 사숙 선생님은 평생을 가르쳤어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘学’와 ‘究’ 모두 공부와 깊은 연구를 뜻해요. 둘이 합쳐져서 학문에 열중하는 사람을 의미해요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

이 어원은 번체자 學의 것이며, 学는 그 간체자입니다.

爻爻yáo
六六liù

전통적인 형태인 學은 발음을 위해 爻와 六을 사용했고, 나중에 손과 아이가 추가되었어요. 간체자인 学는 축약된 형태랍니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

穴九究

뜻 부분形符xíngfú

穴穴xué동굴

소리 부분声符shēngfú

九

九jiǔ究jiū

지금도 같은 소리

究는 동굴을 뜻하는 穴과 발음을 나타내는 九가 결합한 글자예요.

수록된 곳

사람 (일반)

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.