孩童 (hái tóng) — 아이들 (문어, 격식체) | tongtong 중국어 사전

뜻

문어체로 '아이들'을 뜻하는 단어로, 일상적인 孩子보다 격식 있으며 책, 뉴스, 공식 문서에서 주로 쓰임

명사

아이들 (문어, 격식체)

양사 · 个

예문

孩童。
Zhè běn shū miáo huì le hái tóng shí dài de kuài lè shēng huó.
이 책은 어린 시절의 행복한 삶을 묘사해요.
孩童。
Zhèng fǔ yīng gāi bǎo hù hái tóng de ān quán hé quán yì.
정부는 아이들의 안전과 권리를 보호해야 해요.
孩童。
Zhè xiē hái tóng zài cǎo dì shàng wán shuǎ.
이 아이들은 잔디밭에서 놀고 있어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

‘孩’와 ‘童’ 모두 ‘아이’를 뜻하니, 아이들을 지칭하는 격식 있는 표현이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

子亥孩

뜻 부분形符xíngfú

소리 부분声符shēngfú

亥

亥hài孩hái

지금도 같은 소리

孩에서는 왼쪽 부분인 子가 아이를 나타내고, 오른쪽 부분인 亥가 발음을 제공해요.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

䇂䇂䇂끌
見見jiàn큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람

童는 끌을 뜻하는 䇂와 큰 눈을 가진 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 見이 합쳐진 형태로, 눈을 파내는 사람을 묘사한 거예요.

수록된 곳

인생 단계 및 나이

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.