孰 (shú) — (문어) '누구', '어느', 또는 '무엇'을 의미하는 의문 대명사
뜻
고전/문어체 의문대명사로 '누구', '어느', '무엇'을 뜻함 — 孰是孰非 같은 정형구에서만 주로 사용됨. 현대 화자는 谁나 哪个를 대신 사용함.
대명사
(문어) '누구', '어느', 또는 '무엇'을 의미하는 의문 대명사
헷갈리기 쉬운
예문
- 孰？shú Néng wú guò?누가 실수를 피할 수 있겠어요?
- ，孰？Rǔ yù qù, shú liú zhī?당신이 떠나고 싶다면, 누가 막겠어요?
- ，孰？Cǐ èr zhě, shú yōu?이 둘 중에서 어느 것이 더 나은가요?
어원
형성 문자六书liùshū
形声xíngshēng대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.
뜻 부분形符xíngfú
丮丮jǐ
소리 부분声符shēngfú
𦎫
𦎫𦎫孰shú
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.
孰는 𦎫로 발음을, 丮로 의미를 나타내지만 현대의 모양은 이 두 부분과는 다르게 변했어요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.