孽 (niè) — (한정형) 괴물, 악마; 악령; (한정형) 죄, 악행, 잘못; (한정형, 고어) 사생…

뜻

孽 (niè)는 문어/불교 용어에서 '악업'을 뜻하는 의존 형태소. 거의 단독으로 쓰이지 않으며, 造孽('죄를 짓다')나 罪孽('죄악') 같은 복합어에서 주로 접함.

의존형태소

(한정형) 괴물악마악령(한정형) 죄악행잘못(한정형, 고어) 사생아악의 씨앗

헷갈리기 쉬운

孽，。
Tā yì shēng zào niè wú shù, zuì zhōng shòu dào le chéng fá.
그는 수많은 죄를 짓고 마침내 벌을 받았어요.
孽。
Zhè bù xiǎo shuō miáo xiě le yí gè niè zhàng shēn zhòng de rén.
이 소설은 무거운 악업에 짓눌린 사람을 묘사해요.
，孽。
Fó jiào jiǎng yīn guǒ, zào niè bì yǒu bào yìng.
불교는 인과를 말하는데, 악한 일을 하면 반드시 응보가 따릅니다.

형성 문자

六书liùshū

形声xíngshēng

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

薛子孽

뜻 부분形符xíngfú

子子zǐ아이

소리 부분声符shēngfú

薛

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

孽는 子를 사용해 아이와 관련됨을 나타내고, 薛로 발음을 표시해요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.