宅门 (zhái mén) — 저택의 대문; (비유) 부유하거나 영향력 있는 가문; 대가
뜻
말 그대로 중국 전통 저택의 대문으로, 그 안에 사는 부유하거나 권력 있는 가문을 가리키는 환유적 표현입니다(특히 옛 베이징에서). 문화적 함의가 있는 문학적 용어로, 현대의 부유한 가족 집은 '豪宅'라고 말하세요.
noun
저택의 대문(비유) 부유하거나 영향력 있는 가문대가
양사 · 道
예문
- 宅门。Zhè zuò zhái mén hěn qì pài.이 대문은 아주 웅장해요.
- 宅门。Tā men jiā shì dāng dì yǒu míng de zhái mén.그들의 집안은 그 지역에서 유명한 명문가예요.
- 宅门。Lǎo běi jīng de zhái mén wén huà hěn yǒu tè sè.옛 베이징 명문가의 문화는 아주 독특해요.
HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.