守口如瓶 (shǒu kǒu rú píng) — 입을 다물다; 말을 삼가다; 비밀을 철저히 지키다
Definition
생생한 성어로, '입을 병마개처럼 막다'라는 뜻이에요. 비밀을 철저히 지키고 한마디도 하지 않는 사람을 묘사해요. 保密 (비밀 유지)보다 강하며, 단순한 신중함이 아닌 완전한 침묵을 의미해요.
idiom
입을 다물다말을 삼가다비밀을 철저히 지키다
Examples
- ，守口如瓶，。Guān yú zhè jiàn shì, tā zǒng shì shǒu kǒu rú píng, yí gè zì yě bù shuō.그는 이 일에 대해 항상 입을 꼭 다물고 한마디도 하지 않아요.
- ，守口如瓶。Zuò wéi gōng sī hé xīn chéng yuán, nǐ bì xū shǒu kǒu rú píng.회사의 핵심 멤버로서 당신은 입을 꼭 막고 있어야 해요.
- 守口如瓶，。Tā dā ying shǒu kǒu rú píng, jué bú huì xiè lòu zhè ge mì mì.그녀는 입을 꼭 다물기로 약속했고 절대 이 비밀을 누설하지 않을 거예요.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.