守护 (shǒu hù) — 지키다, 보호하다 (헌신적으로, 종종 오랜 기간 동안)

뜻

守护 (shǒuhù)는 시간이 지남에 따라 꾸준하고 헌신적인 보호를 강조 — 소중한 것을 장기적으로 지키는 것. 保护(일반적인 '보호하다')보다 강하고 지속적이며, 护('보호하다/막다')보다 더 헌신적.

동사

지키다보호하다 (헌신적으로, 종종 오랜 기간 동안)

守护。
Tā yì shēng dōu zài shǒu hù zhè piàn sēn lín.
그는 평생 이 숲을 지켰어요.
守护。
Zhàn shì men shì sǐ shǒu hù zǔ guó de biān jiāng.
군인들은 목숨을 걸고 조국의 국경을 수호하겠다고 맹세했어요.
守护。
Wǒ men yào shǒu hù hǎo zhè fèn zhēn guì de wén huà yí chǎn.
우리는 이 소중한 문화유산을 잘 보호해야 해요.

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

守shǒu지키다

护hù보호하다

守와 护가 합쳐져 누군가를 위해 헌신적으로 지키고 보호하는 것을 의미해요.

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

宀寸守

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

扌户护

뜻 부분形符xíngfú

扌온전한 글자로는手shǒu

소리 부분声符shēngfú

户

지금도 같은 소리

护는 扌(손의 형태인 手)와 户가 결합해 hù라는 소리를 내요.

수록된 곳

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.