守株待兔 (shǒu zhū dài tù) — (성어) 운에 맡기고 게으르게 기회를 기다리며 주도성을 보이지 않다; (문자 그대로) 토끼를 기다리며 나무 그루터기를 지키다 — 우화에서 유래

뜻

예문

• 我们不能守株待兔，必须自己出去找机会。
  Wǒ men bù néng shǒu zhū dài tù, bì xū zì jǐ chū qù zhǎo jī huì.
  우리는 그냥 운을 기다릴 수만은 없어요; 직접 나가서 기회를 찾아야 해요.
• 他这种守株待兔的心态让他浪费了三年时间。
  Tā zhè zhǒng shǒu zhū dài tù de xīn tài ràng tā làng fèi le sān nián shí jiān.
  횡재를 기다리는 그의 태도 때문에 3년을 낭비했어요.
• 不要再守株待兔了，主动去联系客户吧。
  Bú yào zài shǒu zhū dài tù le, zhǔ dòng qù lián xì kè hù ba.
  더 이상 가만히 기다리지 말고 직접 나서서 고객에게 연락해 보세요.