守株待兔 (shǒu zhū dài tù) — (성어) 운에 맡기고 게으르게 기회를 기다리며 주도성을 보이지 않다; (문자 그대로) 토끼를 기다리며 나무 그루터기를 지키다 — 우화에서 유래

뜻

고전 성어로, 우화에서 유래: 나무 그루터기 옆에서 토끼가 부딪히길 기다리다 농사를 포기한 농부. 행동하지 않고 수동적으로 운을 기다리는 것을 비판할 때 사용.

성어
운에 맡기고 게으르게 기회를 기다리며 주도성을 보이지 않다
구
(문자 그대로) 토끼를 기다리며 나무 그루터기를 지키다 — 우화에서 유래

예문

  • 守株待兔，。
    Wǒ men bù néng shǒu zhū dài tù, bì xū zì jǐ chū qù zhǎo jī huì.
    우리는 그냥 운을 기다릴 수만은 없어요; 직접 나가서 기회를 찾아야 해요.
  • 守株待兔。
    Tā zhè zhǒng shǒu zhū dài tù de xīn tài ràng tā làng fèi le sān nián shí jiān.
    횡재를 기다리는 그의 태도 때문에 3년을 낭비했어요.
  • 守株待兔，。
    Bú yào zài shǒu zhū dài tù le, zhǔ dòng qù lián xì kè hù ba.
    더 이상 가만히 기다리지 말고 직접 나서서 고객에게 연락해 보세요.

어원

이 단어의 한자

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

  • 宀宀mián지붕; 건물
  • 寸寸cùn손

守는 宀(지붕 또는 건물)와 寸(손)을 결합해 손으로 어떤 장소를 지키는 모습을 나타내요.

守 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
木木mù나무
소리 부분声符shēngfú
朱
朱zhū株zhū
지금도 같은 소리

株는 왼쪽의 木이 나무와 관련됨을 보여주고 오른쪽의 朱가 발음을 나타내요.

株 열기 →

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

뜻 부분形符xíngfú
彳彳chì
소리 부분声符shēngfú
寺
寺sì待dài
소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

待는 왼쪽의 彳와 오른쪽의 寺로 구성돼요. 彳는 의미와 관련 있고, 寺가 발음을 나타내죠.

待 열기 →

사물 자체를 그린 그림이 삼천 년에 걸쳐 몇 개의 획으로 닳아 남은 것.

兔의 형태는 토끼를 그린 모습에서 유래했어요.

兔 열기 →
수록된 곳
HSK 3.0 레벨 7-9관용구와 숙어

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.