安上 (ān shǎng) — 설치하다, 맞추다, 고정하다

뜻

安上은 어떤 것에 부품을 설치하거나 고정하는 것을 의미. 시스템을 설치하는 과정을 강조하는 安装의 결과 지향적 대응어.

동사

설치하다맞추다고정하다

安上。
Shī fu zhèng zài gěi wǒ jiā ān shǎng xīn kōng tiáo.
기사님이 우리 집에 새 에어컨을 설치하고 있어요.
安上？
Nǐ bāng wǒ bǎ zhè ge lún zi ān shǎng hǎo ma?
이 바퀴를 장착하는 걸 도와줄래요?
安上。
Gōng rén bǎ xīn de fáng dào mén ān shǎng le.
작업자들이 새 방범문을 설치했어요.

복합어

构词法gòucífǎ

补充bǔchōng동사 + 보어

동작 뒤에 그 결과나 방향이 이어지는 것.

安ān설치하기

上shàng위에 붙이기

安는 설치하거나 놓는다는 뜻이고, 上은 그곳에 제대로 붙인다는 의미를 더해줘요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

사물의 그림이 아니라 표시나 도식으로 추상적인 개념을 나타낸 것.

上은 긴 호선 위에 짧은 수평선을 그어 그 호선보다 위에 있는 위치를 나타내요.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.