安乐窝 (ān lè wō) — 아늑한 둥지, 행복한 은신처; 편안하고 안락한 삶 (비유적 의미)

Definition

Examples

• 周末我就喜欢待在自己的安乐窝里看书喝茶。
  Zhōu mò wǒ jiù xǐ huan dài zài zì jǐ de ān lè wō lǐ kàn shū hē chá.
  주말에는 그냥 내 아늑한 둥지에 머물면서 책 읽고 차 마시는 걸 좋아해요.
• 这个咖啡馆就是我的安乐窝，每次来都很放松。
  Zhè ge kā fēi guǎn jiù shì wǒ de ān lè wō, měi cì lái dōu hěn fàng sōng.
  이 카페는 내 행복한 피난처예요 — 올 때마다 편안함을 느껴요.
• 他不想奋斗了，只想守着自己的安乐窝过一辈子。
  Tā bù xiǎng fèn dòu le, zhī xiǎng shǒu zhe zì jǐ de ān lè wō guò yí bèi zi.
  그는 더 이상 노력하고 싶지 않아요; 그냥 평생 편안한 둥지에 머물고 싶어 해요.