安危 (ān wēi) — 안전과 위험 (개인이나 국가의 안녕 등 일반적 개념) | tongtong 중국어 사전

뜻

안전과 위험을 쌍으로 묶은 개념(개인이나 국가의 운명)을 가리킵니다. 일상 대화보다는 격식 있는/격조 높은 글에서 사용됩니다. 주로 关心, 置, 关系到 등의 동사와 함께 쓰입니다.

명사

안전과 위험 (개인이나 국가의 안녕 등 일반적 개념)

예문

安危。
Měi gè lǐng dǎo rén dōu yào guān xīn guó jiā de ān wēi.
모든 지도자는 국가의 안위에 관심을 가져야 해요.
安危。
Tā bǎ rén mín de ān wēi fàng zài dì yī wèi.
그는 국민의 안위를 무엇보다 우선시해요.
，安危。
Miàn duì wēi xiǎn, tā háo bú gù jí zì jǐ de ān wēi.
위험에 직면했을 때, 그는 자신의 안위를 완전히 무시했어요.

어원

복합어

构词法gòucífǎ

联合liánhé병렬

뜻이 비슷하거나 반대인 두 부분을 같은 무게로 나란히 놓은 것.

安ān안전

安은 안전을, 危는 위험을 뜻해요. 둘이 합쳐지면 안전과 위험을 함께 가리키는 말이에요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ安ān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

뜻을 가진 두 개 이상의 부분을 합쳐 새로운 뜻을 만든 것.

厃厃wěi절벽이나 산 위에 있는 사람
卩卩jié무릎 꿇은 사람

危는 절벽이나 산 위에 있는 사람을 나타내는 厃와 무릎 꿇은 사람을 뜻하는 卩가 결합한 글자예요.

수록된 곳

안전과 위험

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.