安安 (ān ān) — 평화롭게, 침착하게, 서두르지 않음; 자연스럽고 힘들이지 않음 | tongtong 중국어 사전

뜻

중복 부사로 '평화롭게, 침착하게'를 뜻하며, 안정되고 서두르지 않는 태도를 나타내요. 가만히 있는 동사(坐着, 过日子)와 자연스럽게 어울려 조용하고 평온한 상태를 강조해요.

부사

평화롭게침착하게서두르지 않음자연스럽고 힘들이지 않음

예문

安安。
Tā ān ān dì shuì le yì zhěng wǎn.
그는 밤새 평화롭게 잤어요.
安安，。
Tā jiù xiǎng ān ān dì guò rì zi, bù xiǎng tài zhē teng.
그녀는 그냥 평화롭게 살고 싶고 너무 떠들썩하게 굴고 싶지 않아요.
安安，。
Nǐ ān ān zuò zhe, bié dào chù luàn pǎo.
가만히 조용히 앉아 있어요; 여기저기 뛰어다니지 마세요.

어원

중첩어

构词法gòucífǎ

重叠chóngdié중첩

한 음절을 두 번 말한 것. 애정이나 부드러움을 위해, 또는 단지 그렇게 말하기 때문입니다.

安ān평온

安ān평온

安安는 安을 두 번 써서, 安이 평온하다는 뜻이므로 차분하고 느긋하다는 느낌이 돼요.

이 단어의 한자

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ安ān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

대부분의 한자(다섯 중 넷가량)가 이렇게 만들어졌습니다. 한 부분은 뜻을, 다른 부분은 소리를 암시합니다.

宀女安

뜻 부분形符xíngfú

宀宀mián

소리 부분声符shēngfú

女

女nǚ安ān

소리가 멀어졌음소리 부분은 이천 년 전의 단서입니다. 지금도 도움이 될 때가 많지만 늘 그렇지는 않습니다.

安에서는 宀이 방석 위에 앉은 女 위에 놓여 있습니다. 宀은 의미 부분이고 女는 소리 부분이며, 이 글자는 원래 편안히 앉아 있다는 뜻이었습니다.

HSK 7-9 단어를 더 둘러보거나 43,000단어 전체 사전을 검색해 봐요.